Ce dictionnaire contient quelques définitions de mots importants pour la compréhension du Tir. Un équivalent anglais peut être présent entre (  ). 

 

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

A

Alignement : La corde, les branches, le viseur, la flèche doivent être alignées dans le même plan.

Allonge (Draw length) : Distance maximale entre le creux de l'encoche et le berger button en position de tir (arc en tension). Elle dépend de la longueur du bras d'arc de l'archer.

Arbitre : Personne qui veille au bon déroulement de la compétition.

Arc (Bow):  Arme destinée à lancer des flèches.

Arc à poulies (Compound) : Arc dont chaque branche comprend une poulie où passent des câbles pour démultiplier la puissance.

Arc classique (Recurve bow) : Arc dont les branches sont recourbées.

Arc monobloc : Arc en bois dont les branches sont solidaires du corps.

Arc nu (Bare bow): Arc classique sans accessoires (ni viseur, ni stabilisateur). Seul le repose-flèche est autorisé.

Arc olympique (Recurve bow) : C'est l'arc classique.

Archer (Bowman) : Homme, femme  tirant à l'arc.

Archerie (Archery) : Qui concerne l'arc, le matériel et la pratique.

Armer : Mettre l'arc en tension en tirant la corde avec la flèche, l'arc est prêt à tirer.

 

B

Band (Band) : Distance d'écartement entre la corde et le creux de la poignée de l'arc (arc bandé au repos).

Bander (l'arc) (Bend) : Mettre sous tension. Terme utilisé soit pour mettre la corde en place, soit pour armer l'arc.

Bandoir : Accessoire pour bander un arc. Généralement  fixe dans une salle.

Bare bow (barebow) : arc nu.

Berger bouton (Berger button / cushion plunger) : Le berger buttton (BB) permet d'absorber l'ondulation de la flèche (paradoxe) lors du tir.

Beursault : Tir traditionnel pratiqué à 50 mètres dans un jeu d'arc dans le nord de la France et en
Belgique. On tire 40 flèches à raison d'une seule par volée.

Blason (target) : Feuille de papier ou carton sur laquelle est imprimée les zones ayant valeurs de marques.
Bobineur : Support de la bobine de fil servant à confectionner le tranche-fil.
Boucle (de corde) (String loop) : Extrémité de la corde en forme d'anneau permettant de l'accrocher aux branches. La boucle de la branche supérieure est plus grande que celle de la branche inférieure.

Bracelet : Protection en cuir, en tissu synthétique ou en plastique qui protège l’avant bras (bras d'arc) du claquement de la corde lorsqu'elle est lâchée au moment du tir.

Branche (Limb) : Partie flexible supérieure et inférieure d'un arc depuis la poignée jusqu'à l'extrémité.
Bras d'arc (Bow arm) : Bras qui tient l'arc.
Bras de corde (Drawing arm, String arm) : Bras qui tire la corde.
Brin (Strand) : Fil qui torsadé avec d'autres fils qui constituent la corde.

C

Carquois : Pochette (en cuir ou matériaux synthétiques) accrochée à la ceinture. Il contient les flèches.

Central (stabilisateur) (Long stabilizer) : Stabilisateur long à l'avant de l'arc.
Chariot : Partie du viseur permettant de régler l'œilleton verticalement.
Chevalet : Support mobile des cibles.
Chronotir : feu tricolore avec visualisation du décompte du temps restant.
Cible (Target, foam target) : Support du blason, fait de paille compressée ou matériaux synthétiques, permettant l'arrêt des flèches. Elle peut être fixe ou mobile.
Cire (Wax) : Produit servant à l'entretien et protection de la corde.

Cliqueur (Clicker) : Lamelle métallique produisant un bruit lorsque l'archer arrive à son allonge. C'est lecontrôleur d'allonge.

Coche : extrémité de la branche (poupée) entaillée où vient se loger la boucle de la corde.

Compound (Compound bow) : Arc à poulies.

Corde (String, Bow string) : Elle est constituée de plusieurs brins et se termine à chaque extrémité par une boucle permettant de la fixée sur l'arc. Une corde est constituée de 14 à 18 brins qui peuvent être torsadés. 

Cordon favorable ou défavorable : On compte le point  supérieur ou inférieur si la flèche touche un cercle du blason.

Coupe-tubes :  Appareil servant à couper les tubes des flèches à longueur d'allonge de l'archer.

D

Dacron : Matériau utilisé pour les cordes d'arcs d'initiation.

Débander (l'arc) : Fait de retirer la corde des branches pour de mettre l'arc au repos.

Décocheur : Accessoire utilisé avec un arc à poulies. Il permet la mise en tension et le maintien de la corde pendant l'armement et la visée. Il évite ainsi une prise de corde au doigt. La décoche se fait par simple appui sur un bouton. Le décocheur libère mécaniquement la corde.

Détalonnage : réglage du point d'encoche sur la corde.

Dragonne : Lacet ou cordonnet attaché à deux doigts, entourant la poignée d’arc. Il permet de retenir l'arc en main lors de la décoche.

 

E

 Empennage (Fletching) : Ensemble des plumes fixées à l'arrière de la flèche. Elles sont en général au nombre de 3 montées en angle de 120° : 2 plumes poule et 1 plume coq. Elles assurent une trajectoire rectiligne et stable à la flèche.
Empenneuse : Outil aidant à coller les plumes de flèches avec précision à 120°.

Encoche  (Nock, Arrow nock) :  Accessoire en plastique monté sur le fût de la flèche du côté de l'empennage. Il permet de maintenir la flèche sur la corde.
Encocher : Placer une flèche sur la corde d'un arc.
Enferron : Pointe de flèche métallique.

Equerre (Bow-square) : Outil de réglage du détalonnage, du band et du tiller.

F

Fast Flight : Matière utilisée pour le fil de corde. Ce sont des fibres polyéthylène très résistantes.
Fausse corde : Corde qui permet de placer la corde d'arc sur ce dernier sans risque de vriller les branches.
Fenêtre d'arc : Partie évidée de la poignée d'arc à travers laquelle va traverser la flèche et sur laquelle est monté le repose-flèche.
Feuille de marque :  Feuille sur laquelle sont comptabilisés les points lors d'une compétition.
Feu tricolore : Voyants lumineux et sonores autorisant ou stoppant le tir lors de compétitions.
F.F.T.A. : Fédération Française de Tir à l'Arc.
F.I.T.A. (International Archery Federation) : Fédération Internationale de Tir à l'Arc.
Flèche (Arrow): Projectile de l'arc composée d'un tube ou d'un fût muni d'une pointe à une extrémité, d'une encoche à l'autre extrémité et d'un empennage.
Flèche de progression : Test de niveau pour toutes les catégories d'arc.
Flu-flu ou flou-flou : Empennage composé de plumes de grande taille permettant le freinage de la flèche.
FOC (Front Of Center) : L'équilibrage, ou FOC (Front Of Center) de la flèche est le rapport entre la distance du centre de gravité vers le milieu de la flèche et la longueur totale de la flèche (encoche et pointe comprises), mutiplié par 100. C'est donc le pourcentage du poids de la moitié avant (côté pointe) de la flèche. Le poids côté pointe doit être plus lourd que le poids côté empennage. Le FOC sert donc à équilibrer la flèche, pour que celle-ci ait un vol régulier.
Fût : Corps de la flèche, il peut être en bois, carbone, aluminium ou une combinaison de matériaux (Alu + carbone).

G

Grain (Grain) : Unité de poids anglo-saxonne. 1 grain = 0,0648 grammes.
Greffe : Groupe de personnes du Club qui lors des concours reçoit les inscriptions, attribue les numéros d'ordre, constitue les pelotons de tir, recueille les résultats, établit les classements... .
Greffier : Personne responsable au greffe.
Grip : Partie de la poignée de l'arc où vient se positionner la main d'arc.

H

Hauteur d'arc (Bow height) : Distance entre les deux extrémités des branches (poupées), mesurée en pouce.

I

Impact (Hit) : Point atteint par la flèche.
Insert : Certaine pointe se visse sur un insert, pièce métallique qui s'insère dans le fût de la flèche.

J

Jeu d'arc : Le jeu d'arc est généralement le lieu où se situe un jeu de Beursault.
Joue de l'arc : Partie plate et verticale de la fenêtre d'arc, ou se trouve le repose-flèche.

L

Lâcher : Ouverture des doigts pour libérer la corde.
Latéral : Décalage du groupement des flèches à droite ou à gauche par rapport au centre de la cible.
Libération : Lâcher.

Licence : La licence sportive permet à son titulaire de participer aux compétitions de la Fédération concernée et d'être assuré. Les Clubs membres d'une Fédération peuvent faire payer en même temps la licence et l'adhésion.
La délivrance de la licence est conditionnée par la production d'un certificat médical attestant l'absence de contre-indication.

Ligne d'attente : Ligne située à 5 mètres de la ligne de tir et derrière laquelle peuvent attendre les archers qui ne tirent pas.
Ligne de tir : Ligne sur laquelle vient se positionner le tireur. Cette ligne marque la distance entre le tireur et la cible.

Livre (Pound) : Unité de poids anglaise utilisée pour mesurer la puissance d'un arc. Une livre = 454 grammes. Les abréviations courantes pour désigner cette unité sont : lbs et #.
Longbow : Arc monobloc long et droit.
Loupe (Scope) : Lentille grossissante utilisée uniquement en arc à poulie.

M

Main d'arc (Bow hand) : Main qui tient l'arc.
Main de corde (Drawing hand, string hand) : Main qui tire la corde.

Manqué : Se dit lorsque le tir n'est pas dans le blason (zéro point). On le marque par un M sur la feuille de marque. On dit aussi que l'archer a fait "une paille".
Marqueur, contre marqueur : Archer désigné pour noter et comptabiliser les points. Le contre-marqueur effectue la même opération pour vérification.

N

Nazette : Repère de hauteur fixé sur la corde au niveau de la base du nez.
Niveau : Appréciation de la  progression d'un archer dans sa capacité à réaliser un certain nombre de points.
Nock set (Nock set) : Repère sur la corde permettant le placement correct de l'encoche de la flèche (point d'encochage).

O

Oeil directeur :  Oeil de l'archer qui doit viser.
Oeillet : boucle de corde.
Oeilleton : Partie du viseur que l'archer doit aligner sur la cible.

P

Paille : Matériau utilisé dans la fabrication des cibles. Faire une paille = marquer zéro point.

Palette (Tab, Finger tab) : Accessoire porté sur la main de corde et permettant la protection des doigts contre la traction et le frottement de la corde lors de la décoche.
Palette à cale :  Palette permettant un ancrage sous la mâchoire. Elle possède un plateau appelé mentonnière qui permet cet ancrage. Le pouce se place sous ou sur cette mentonnière suivant le type de palette.
Paradoxe : La flèche à tendance à plier, à flamber lors du lâcher de corde. Lors de son vol, elle va onduler sur elle-même, puis se stabiliser peu à peu.
Pas de tir : Marquage au sol sur lequel viennent se positionner les archers pour tirer.

Peson (Bow scale) : Appareil  dynamomètre mesurant la puissance d'un arc.
Pied (Foot) : Unité de mesure de longueur anglo-saxonne. 1 pied = 12 pouces = 30,48 cm.
Pince à nock set : Pince permettant de serrer et de retirer les nock sets sur la corde.
Plancher de la fenêtre d’arc : Surface horizontale de la base de la fenêtre d’arc.
Plastron : Accessoire plaquant les vêtements et protégeant la poitrine du tireur du risque de frottement de la corde lors du lâcher de corde.
Plume (Feather) : La plume est l'élément de l'empennage d'une flèche. C'est une petite ailette qui peut être faite en plume naturelle (oie, dinde...) ou en matière plastique. Elles sont au nombre de 3 (le plus courant en archerie), 4 ou même 6 (pour freiner la flèche).
Plume coq (Cock Feather) : Elle est généralement d'une couleur différente des plumes poule. Elle sera positionnée vers l'extérieur de l'arc de type recurve et vers le haut de l'arc pour les arcs à poulies.
Plume poule (Hen feathers) : Les plumes poule sont au nombre de 2 sur une flèche.
Plumes de progression : Test de niveau pour la catégorie "Poussin" en arc classique et initiation.

Pointe de flèche (Arrow tip) : Extrémité pointue à l'avant d'une flèche.

Poignée (Riser) : Partie de l'arc sur laquelle vient se positionner la main d'arc.
Point d'ancrage : Emplacements définis au visage (sous la mâchoire pour la main de corde, sur le nez pour la corde...). La main de corde vient se placer toujours au même endroit afin de garder une allonge constante (et donc un tir régulier).
Point d’encochage (Nocking point) : C'est l'endroit où la corde reçoit l'encoche de la flèche. Grâce aux repères fait sur la corde (nock sets), la flèche est toujours placée à cet endroit.

Pouce (Inch) : Unité de mesure de longueur anglaise. 1 pouce = 2,54 millimètres. L'abréviation de cette unité est : ".
Poulie (Wheel) : Pièce en forme de roue placée aux extrémités des branches d'un arc à poulies. La poulie reçoit le câble. Ce système permet une démultiplication de la puissance
Poupée (Bow tip, Limb fip) : Partie extrême de la branche de l'arc où vient se caler la boucle de la corde.
Protège-bras (Arm-guard / bracer) : Voir bracelet.
Puissance de l'arc : La puissance d'un arc est mesurée à l'aide d'un peson. Elle dépend de la force des branches et de l'allonge de l'archer.
Puissance marquée : C'est la puissance en livres indiquée sur les branches pour une allonge de 28 pouces.
Puissance réelle : Puissance mesurée à l'allonge du tireur.

 

R

Recurve : Arc classique dont l'extrémité des branches est recourbée. L'arc est dit à double courbure.
Réglage : Opération constistant à bouger les mécanismes de l'arc (détalonnage, berger bouton...) afin d'ajuster au mieux le tir.
Repère d'encoche (Nock set) : Repère sur la corde permettant le placement correct de l'encoche de la flèche.
Repose arc : Support pour l'arc évitant ainsi qu'il ne touche le sol lorsque l'archer est au repos.
Repose flèche : Pièce situé sur la poignée de l'arc sur laquelle repose la flèche.
Revenir : L'archer ramène sa flèche et sa corde doucement vers la position de départ lorsque sa position est mauvaise ou que son temps de retenue est devenu trop long.

S

Salle (tir en) (Indoor) : Discipline appelée aujourd'hui 2 x 18 mètres, pratiquée en salle.
Scope : Lentille grossissante à la place de l'œilleton sur un arc à poulies.
Séquence de tir : Ensemble des actions faites par l'archer pour tirer une flèche.
Spine : Rigidité d'un fût ou d'un tube de flèche.
Stabilisateur : Amortisseur relié à l'arc permettant la réduction de vibrations au moment du lâcher de corde, alourdissant  l'arc pour sa stabilisation. Le stabilisateur central est une tige fixée sous le grip et composée de carbone et de poids. Les stabilisateurs latéraux viennent à droite et à gauche de l'arc.
Stramit : Marque déposée. Panneau en paille compressée à chaud permettant la fixation des cibles et l'arrêt des flèches.

Sucette : Repère placé sur la corde et venant en contact avec les lèvres du tireur à son allonge.

T

Tiller : C'est le réglage qui permet de synchroniser le départ des branches et de leur arrivée, donnant ainsi un déplacement linéaire du point de poussée de la corde sur la flèche.
Tir 3D : Les cibles du tir 3D sont des reproductions d'animaux en mousse.
Tir à la perche : Tir traditionnel du nord de la France. Il faut tirer sur un oiseau en papier sur une perche haute de 27 à 30 mètres. Ce tir permet de désigner le nouveau Roy de la compagnie.
Tir au drapeau (Clout shooting) :  Tir de loisir à grandes distances sur un drapeau planté au sol.
Tir Beursault : Tir traditionnel à 50 m de 40 à 80 flèches, sur blason noir et blanc.
Tir Campagne (Field) : Le Tir Campagne se pratique à l'extérieur, de préférence sur terrain accidenté et boisé. Le tir s'effectue sur 24 cibles. La moitié des cibles est à distance connue, et l'autre à distance variable.
Tir Nature:  Discipline de tir sur blasons animaliers.
Tir Olympique : Discipline se déroulant à l'extérieur 2 x 70 mètres avec finales, toutes catégories, blason de 122 cm.
Trait : Désigne une flèche d'arc ou un carreau d'arbalète. Ce terme était plutôt employé au Moyen-Age.
Tranche-fil : Fil enroulé autour de la corde, en son milieu et faisant office de protection contre l'usure créée par l'encoche de la flèche et la main de corde et permettant également le maintien par serrage de l'encoche de la flèche sur la corde.
Tube nu (Bare shaft ) : Flèche dépourvue de plumes. Elle permet de faire des réglages sur l'arc.

V

V-bar : Stabilisateurs latéraux formant un V, positionnés près de la poignée.
Visée : Action de diriger le regard et donc la flèche vers la cible.
Visette :  Repère de corde facilitant la visée (autorisé seulement sur un arc à poulies). C'est un second point de visée.
Viseur : Dispositif servant à viser.
Volée : Série de flèches (3 en général dans les compétitions) tirées par un archer.
Volée d'essai : Série de flèches tirées mais non comptabilisées, avant une compétition permettant d'affiner le réglage.